défrayer la chronique

défrayer la chronique
(défrayer la chronique [или les colonnes des journaux])
быть в центре внимания, привлекать всеобщее внимание

L'acte insensé de Paul Bernardini a défrayé la chronique. Au lendemain du drame, le journal local lui consacrait plusieurs colonnes. (S. Prou, La terrasse des Bernardini.) — О безумном поступке Поля Бернардини сразу же заговорили. На следующий же день после драмы местная газета посвятила ему несколько колонок.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "défrayer la chronique" в других словарях:

  • Défrayer la chronique, la conversation — ● Défrayer la chronique, la conversation en être le sujet essentiel ; faire abondamment parler de soi …   Encyclopédie Universelle

  • défrayer — [ defreje ] v. tr. <conjug. : 8> • deffroyer 1378; de dé et a. fr. frayer « faire les frais » 1 ♦ Décharger (qqn) de ses frais. ⇒ indemniser, payer, rembourser. Être défrayé de tout. « Il fallut bien avouer l état de mes finances. Merceret… …   Encyclopédie Universelle

  • chronique — 1. chronique [ krɔnik ] n. f. • déb. XIIe; lat. chronica, du gr. khrônos « temps » 1 ♦ (Généralt plur.) Recueil de faits historiques, rapportés dans l ordre de leur succession. ⇒ annales, histoire, 2. mémoires; chroniqueur (1o). Les chroniques de …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Dreyfus — Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus …   Wikipédia en Français

  • Anti-dreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Anti-dreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusarde — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusards — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Antidreyfusisme — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français

  • Capitaine Dreyfus — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»